أ فاطم لو خلت الحسين مجدلا * و قد مات عطشانا بشطّ فرات إذا للطمت الخدّ فاطم عنده * و أجريت دمع العين في الوجنات أ فاطم قومي يا ابنة الخير و اندبي * نجوم سماوات بأرض فلاة « 1 » تا آنكه مىگويد : بنات زياد في القصور مصونة * و آل رسول اللّه منهتكات و آل زياد في الحصون منيعة * و آل رسول اللّه في الفلوات ديار رسول اللّه أصبحن بلقعا * و آل زياد تسكن الحجرات « 2 » مىگويد : هم منعوا الآباء عن أخذ حقّهم * و هم تركوا الأبناء رهن شتات « 3 » * * * إذا وتروا مدّوا إلى واتريهم * أكفّا عن الأوتار منقبضات « 4 » * * * فيا عين بكّيهم و جودي بعبرة * فقد آن للتّكاسب و الهملات « 5 » آن حضرت فرمود : اگر بر آن حضرت آن‌قدر گريه كنى تا اينكه [ اشك ] بر روى تو جارى شود ، خداوند گناهان بزرگ و كوچك تو را بيامرزد چرا شيعه از اشك

--> - خاكى است كه روى آن كشته شود ، آن را نزد خود نگهدار و چون خون شد حبيبم كشته شده است » . ( 1 ) - البحار : 45 / 257 . و : 49 / 248 . و كشف الغمّة : 2 / 322 باب مولد الرّضا عليه السّلام . ( 2 ) - البحار : 45 / 258 . 49 / 249 . و كشف الغمّة 2 / 322 باب مولد الرّضا عليه السّلام . ( 3 ) - البحار : 45 / 258 . 49 / 249 . و كشف الغمّة 2 / 325 باب مولد الرّضا عليه السّلام . ( 4 ) - عيون أخبار الرّضا عليه السّلام : ج 2 ، باب 66 ، ح 34 . : « هرگاه هدف حربهء تيز جنايت و بلا و ظلم دشمن واقع مىشوند ، دستهاى تهى از حربه و بسته را به سوى دشمن مىگشايند ! » . ( 5 ) - البحار : 49 / 250 . و الهملات : هي الدّموع .